Tokyo

小清水漸 垂線

2021/3/16–4/17

東京画廊+BTAP荣幸宣布举办小清水渐个展「垂线」。 本次展览,我们邀请到了作曲家森円花和艺术家一同为我们带来造型与音乐的表演。 (*)

小清水渐,1944年出生于爱媛县宇和岛。1966年至1971年就读于多摩美术大学雕塑专业,现主要活动于京都和大阪。60年代后期,小清水就主要用木、石、纸、泥、铁等材料进行创作,作品着重于探讨材料与材料之间的关系。

同时,小清水也是1970年前后「物派」运动的主要艺术家,一直活跃在包括威尼斯和圣保罗双年展等国内外知名艺术博览会中。他的主要个展包括 <小清水渐展:雕塑、现代、风土>(日本岐阜县立美术馆、日本爱媛县立美术馆,1992年),小清水渐教授退任纪念展 <重力/质量/作品>(京都市立大学美术馆和大学堂,2010年)等。

本次展览展出的钢琴线悬黄铜砝码装置<垂線>是艺术家1969年开始制作的系列。 1968年小清水见证了物派艺术的起点,关根伸夫《位相−−大地》的制作现场。 一年后,他以原创的姿态及思考的原点出发进行了此系列的制作。只用一个指向地面的砝码和从天花板吊下来垂线打造作品,用肉眼可见的形式表现雕塑的原点及垂直线元素。本次展览还将展出2015年创作的悬浮岩石作品。

森円花是获得一柳慧当代奖最年轻的作曲家。2018年在弊廊举办的一柳慧和近藤高弘的双人展『消滅』是迸发了本次展览灵感的契机。 在这次与小清水的合作中,森円花尝试结合作品作曲并演奏,从天花板上吊下的重物与地板的接点中孕育一种新的「生成」,望通过纵横交错的方式,促成音乐与艺术的新对话。

* 现场表演将与3月13日(周六)进行(仅限邀请)。13日(周六)以后,表演将由影像的形式上映,可与音乐一同欣赏小清水的作品。

WORKS

Title
垂線
Year
1969 / 2012
Medium
Brass, piano wire
Size
8 x 8 cm (height variable)
お問合わせ
Title
Garden Between Steps
Year
2015
Medium
Stone, wire
Size
Dimensions vary with installation
お問合わせ
Title
Relief – From Surface to Surface No.26
Year
2020
Medium
Pine wood
Size
58 x 37 x 5.5 cm
Title
Relief – From Surface to Surface No.27
Year
2020
Medium
Pine wood
Size
56.5 x 36.5 x 5.8 cm
Title
Relief - from surface to surface - "Void matter" Pine and Tricolor
Year
2020
Medium
Pine wood, pigment
Size
60 x 40 cm
Title
Relief - from surface to surface - "Void Matter" Paulownia and Tricolor Ⅱ
Year
2020
Medium
Paulownia wood, pigment
Size
60 x 40 cm