Tokyo

李鎮雨

2021/11/4–12/25

この度、東京画廊+BTAPでは李鎮雨の個展を開催いたします。弊社では、2017年に個展を行って以来、4年ぶり二度目の個展となります。

李鎮雨(Lee JinWoo)は1959年ソウル生まれ。1983年に韓国の世宗大学を卒業後、1986年に渡仏し、パリ第8大学造形美術学ならびにパリ国立高等美術大学(材料学研究)を卒業。現在はパリを拠点に活動しています。李はパリ留学中にイタリアのストロンボーリ島で火山の噴火を偶然目撃し、衝撃を受けます。その時の火山灰を持ち帰った李は、それをモチーフとした作品の制作を今も続けています。

李の作品の特徴は表面の質感と、その質感のもたらす黙想的な情緒にありますが、それは独特の制作法によって生み出されます。李は韓紙をキャンバスとして用い、その上に炭を乗せ、さらに韓紙を置いた後、表面を鉄のブラシで繰り返し叩いたり、引っ掻いたりします。この鉄ブラシの作業によって、画面には多様な質感の変化がもたらされます。砕かれて韓紙に染み込んだ炭の形と、また少ないときには数枚、多いときには数十枚まで重ねられた韓紙によって、凹凸のあるモノクロームの画面が作り出されるのです。
李によれば、このような作業は誠実な労働であり、自身に内在する「何か」を、「頭」または「脳」の介在なしに表出するための手段です。概念や思考の干渉を防ぐために、強度のある労働の繰り返しが必要とされるのです。

李の作品はフランスのパリ市立セルヌスキ美術館に収蔵されており、2015年から2016年に同館で開催された『Séoul-Paris-Séoul』展、2018年には『Escale coréenne』展で作品が展示されました。

本展では200号の大作を含め、新作14点を発表致します。皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

*11月4日から7日のArt Week Tokyo期間中は、10時から18時まで開廊いたします。
*Art Chosun Meet & Talk Lee jin woo ©️Art Chosun

WORKS

Title
無題
Year
2020-21
Material
Hanji paper and wood charcoal
Size
195.5 x 269 cm
お問合わせ
Title
無題
Year
2020-21
Material
Hanji paper and wood charcoal
Size
138 x 164 cm
お問合わせ
Title
無題
Year
2020-21
Material
Hanji paper and wood charcoal
Sizze
56.5 X 81 cm
お問合わせ

李鎮雨

李鎮雨(Lee JinWoo)は1959年、韓国、ソウル生まれ。1983年に韓国の世宗大学を卒業後、1986年に渡仏し、パリ第8大学造形美術学を卒業、パリ国立高等美術大学を卒業。現在はパリを拠点に活動しています。李はパリ留学中、李はイタリアのストロンボーリ島で火山の噴火を偶然目撃し、衝撃を受けます。火山灰を持ち帰った李は、それを自身の作品モチーフとしました。
李は炭を撒いた上に韓紙を乗せ、鉄のブラシで叩くという作業を何層にもわたって繰り返すことで、特有の質感をもったモノクロームの画面を作り出します。作家はこの作業について、自身に内在する「何か」を、「頭」または「脳」の介在なしに表出するための手段だと語っています。概念や思考の干渉を防ぐために必要なのが、強い労働の繰り返しなのです。
李の作品は、国際的再評価の機運がある韓国の単色画(Dansaekhwa)の「行為の反復」「修行」「精神性」という要素にも一致します。

Learn More