Tokyo

瀧本光國 「由相至相」

2022/5/14–6/25

東京画廊+BTAP荣幸宣布将于5月14日(周六)起举办日本雕刻艺术家瀧本光國个展『由相至相』。

瀧本光國1952年出生于日本福冈县,1977年移居意大利。瀧本师从活跃于米栏的豊福知徳,其一边继承传统工艺的同时,一边45年如一日始终专注于木雕创作。同时,瀧本还作为专家顾问从事着佛像修复的工作。2014年他从文化厅的意大利培训项目回国,2016年在东京画廊举办了个展。此次展览是其 「雕相」系列作品的第二次发表。

80年代受师父豊福的影响,瀧本制作了浮雕式的抽象雕塑,但从90年代起他的表达方式发生了变化,开始了更具象的作品创作。 虽说是具象,但瀧本选择了瀑布、河流、云朵、烟雾等作为他的创作主题,那些在观众的记忆中带有模糊残影的对象。 留在这些流动事物表面的雕刻凿印,不仅是创作行为本身的痕迹,也是艺术家试图把握不确定图像的思维运作的象征。

从意大利学习回来后,瀧本开始了「雕相」这一系列,他借用现代艺术史上的著名作品来创作具象的雕塑。 本次展览中展出的雕塑作品《相-安格尔的瀑布》(2021年)参考了19世纪法国艺术家让-奥古斯特-多米尼克-安格儿的杰作《泉》(1820-1856年)中水从罐子里流出来的样子。

其他还有《相位-黑衣少女》(2022)和《相位-黑猫》(2022)分别参考了巴尔蒂斯的《穿骑马服的女孩》(1932)和《猫王》(1935)。 瀧本作品中不确定的形状被升华为构成雕像的元素,而绘画中的人物和动物被注入了新的生命,成为了一种更自由多元的表现。

本次展览还将出版画册,其中包括鍵岡正謹氏(冈山县立美术馆顾问)撰写的评论文章。
期待您的莅临!

*5月27日(周五)因「画廊的夜会」、画廊将营业至21点。

WORKS

Title
Sō - Ingres' Waterfall
Year
2021
Material
Camphor wood, pigment
Size
208 x 75 x 38 cm
お問合わせ
Title
Relief – Cat I (Inspired by Utagawa Kuniyoshi)
Year
2021
Material
Red oak, ink, white clay, acrylic gouache, beeswax
Size
84.0 x 60.5 x 4.5 cm
Title
Relief – Cat II (Inspired by Utagawa Kuniyoshi)
Year
2021
Material
Red oak, ink, white clay, acrylic gouache, beeswax
Size
77.0 x 60.5 x 4.5 cm
Title
Sō – Black Cat
Year
2022
Material
Camphor wood, pigment
Size
28.3 x 30.5 x 12.1 cm
Title
Sō – Cat, Inspired by Balthus
Year
2022
Medium
Camphor wood, pigment, white clay, beeswax
Size
22.5 x 22 x 13 cm
Title
Sō – Rabbit and Deer Ⅱ
Year
2022
Material
Camphor wood, pigment
Size
27.5 x 19 x 10.9 cm
お問合わせ
Title
Sō – Rabbit and Deer I
Year
2022
Material
Camphor wood, pigment
Size
27.5 x 19 x 10.9 cm
お問合わせ
Title
Sō – Young Woman in a Black Blouse
Year
2022
Material
Camphor wood, pigment
Size
24 x 14 x 11.8 cm
お問合わせ
Title
Sō – Young Woman
Year
2020
Medium
Camphor wood, pigment
Size
48.3 x 16.2 x 14.1 cm
お問合わせ
Title
Sō – Woman
Year
2020
Medium
Camphor wood, pigment
Size
49.5 x 14.4 x 13.4 cm
お問合わせ
Title
Sō – Woman With Mandolin, Inspired by Camille Corot
Year
2021
Medium
Camphor wood, white clay, beeswax
Size
21.5 x 11.5 x 12.5 cm
お問合わせ
Title
Sō – Woman Tying Her Hair, Inspired by Corot
Year
2016
Medium
Sō – Woman Tying Her Hair, Inspired by Corot
Size
11.5 x 4.3 x 4.3 cm
お問合わせ
Title
Sō – Woman, Inspired by Tetsugorō Yorozu
Year
2018-2022
Medium
Camphor wood, pigment, beeswax
Size
36.3 x 14.5 x 12 cm
お問合わせ
Title
Sō – Back, Inspired by Matisse
Year
2018
Medium
Camphor wood, pigment, beeswax
Size
21.6 x 16.3 x 6.2 cm
お問合わせ
Title
Sō – Two Pears, Inspired by Cézanne
Year
2022
Medium
Camphor wood, pigment, beeswax
Size
23 x 19 x 18.5 cm
Title
Sō – Ingres' Waterfall, Inspired by Dominique Ingres (Maquette)
Year
2022
Medium
Camphor wood, white clay, beeswax
Size
38 x 7 x 11.5 cm
お問合わせ
Title
Sō – Two Pears, Inspired by Cézanne
Year
2020
Medium
Camphor wood, pigment, beeswax
Size
11.7 x 14 x 1 cm
お問合わせ
Title
Sō – Man Carrying a Stone, Inspired by Seiji Chokai
Year
2017
Medium
Camphor wood, pigment, beeswax
Size
29.1 x 11 x 11.7 cm
お問合わせ

泷本光国

1952年生于福冈县。1977年前往意大利,师从当时活跃于米兰的丰福知德,从此继承精湛传统雕刻技艺,45年如一日地进行木雕创作。同时,泷本也是一名专业的古佛像修复专家。2014年通过文化厅新进艺术家海外研修制度前往意大利留学。

Learn More