東京画廊＋BTAP TOKYO GALLERY + BEIJING TOKYO ART PROJECTS

東京画廊+BTAPは2010年12月4日より、開廊60周年記念展『ミクロサロン60』を開催いたします。

『ミクロサロン』は、1961年12月に東京画廊で開催された展覧会のタイトルです。21名のアーティストに制作を依頼
した小サイズの作品を、画廊の壁面いっぱいに展示した展覧会でした。銀行振込やカード払いなどの支払い方法がなかった当時、一年の支払いを済ませたお客様が、余った予算を持って、正月に飾る作品を求めご来廊されていました。

60周年を迎えることから、今回「60」という数字をタイトルに付けました。山本孝が東京画廊を開廊してから半世紀
以上が過ぎ、『ミクロサロン』展に出品したアーティストや作品を購入したお客様の多くは鬼籍に入り、山本も1988
年に他界しています。しかし、何十年も前に画廊で展示されていた作品が最近オークションに出され、また個人蔵作品として美術館に出展されるなど、再び私たちの前に姿を現しています。長い月日が経った今も作品は残され、人々を楽しませています。

今年、東京画廊+BTAPを支えて下さっているアーティストたちの協力のもと、『ミクロサロン』展を50年ぶりに復活させることになりました。日本の現代美術が誕生し新世代のコレクターが台頭した1960年代、『ミクロサロン』展は若いアーティストとコレクターの出会いの場でした。一方、21世紀の最初の10年が過ぎ去った現在、アートバブルとも言われた時代が終わり、新世代のアーティストは新たな展開を見据えて、試行錯誤を重ねています。60周年という節目にあたって同展を開催することが、アーティストとコレクターの新鮮な出会いの場となることを願っております。

本展では、各作家に制作を依頼した小作品を展示する他、1961年のミクロサロン展の写真や、過去の展覧会カタ
ログも並行して展示する予定です。また本展の開催に合わせて、弊廊の過去の展覧会活動の全記録を網羅する、
『東京画廊＋BTAP60周年記念カタログ（仮題）』を出版いたします。


1961年12月4日～12月16日「ミクロサロン」展

【出品作家】
東亭順、荒木省三、狗巻賢二、大岩オスカール、大巻伸嗣、岡本信治郎、

桂ゆき、栗原一成、呉強、小清水漸、蔡國強、蔡錦、斎藤義重、佐々木卓也、

沈文燮、菅木志雄、杉山功、鈴木伸吾、関根伸夫、宋冬、金田勝一、北川宏人、

金昌永、久野真、栗原一成、小清水漸、古林希望、こんどうひさし、平良美樹、

高橋淑人、高松次郎、瀧本光圀、豊福知徳、中野北溟、西澤千晴、朴栖甫、

林武史、比田井南谷、福岡道雄、古家万、松井紫朗、松浦浩之、宮澤男爵、

安井曽太郎、山口理一、山田彩加、矢柳剛、袁順、よしだぎょうこ、吉田茂規、

ラメシュ・ダハ、李禹煥、渡邊陽平、王舒野

【東京画廊+BTAP 年譜】
1950年（昭和25年） 12月、山本孝と志水楠男により東京画廊を設立。
　　　　中央区銀座6-4に東京画廊の事務所を開設。
1951年（昭和26年） 安井曾太郎の紹介により中央区銀座7-5（現在資生堂前）の三ッ喜ビル内に移転。
　　　　東京画廊第一回展覧会、鳥海青児展を開催。
1956年（昭和31年） 志水楠男氏が独立し、中央区日本橋に单画廊を設立。
1957年（昭和32年） 山本孝が日本洋画商組合の結成に尽力し、同組合発足とともに理事に就任。理事長に日動画廊の長谷川氏が就任。
1958年（昭和33年） 山本孝が4回目のヨーロッパ・アメリカ視察旅行を行う。この旅行をきっかけに、ヨーロッパの現代作家の日本への紹介を決意。瀧口（評論家）の紹介で斎藤義重と知り
合い、斎藤氏を始めとする国内抽象作家の個展を積極的開催することになる。
1961年（昭和36年） カタログデザインを杉浦康平に委託。
1962年（昭和37年） 組織を株式会社とし、山本孝が取締役社長に就任。
1963年（昭和38年） 中央区銀座8-6-18に移転。
1964年（昭和39年） 数年来、精力的に設立準備を行った長岡現代美術館（新潟県長岡市）開館。以降、公開審査制による長岡現代美術館賞などの運営に携わる。
1972年（昭和47年） 「アジアの美術」シリーズとして美術の民族的なルーツを辿る展覧会を随時開催。第一回は『李朝影幀と民衆画』。併せて韓国現代美術の多くの作家を、日本国内へ紹介し始める。
1984・85年（昭和59・60年）
設立30周年として『ヒューマン・ドキュメンツ'84'85』を開催。
1988年（昭和63年） 6月9日山本孝死去。（享年68歳）
1989年（平成元年） 中国現代美術の蔡國強、范鐘鳴、王新平の三人展を開催。
　　　　　　　　　上海在住の作家の協力のもと、『中国現代美術「今」展』を開催。
1991年（平成3年） 徐冰展を開催。以降、中国の現代美術作家を日本に紹介する。
2002年（平成14年） 北京の798地区に最初の画廊としてオープン。
2005年（平成17年） 中央区銀座8-10-5に移転し現在に至る。

Tokyo Gallery+BTAP presents “micro salon 60,” the gallery‟s 60th anniversary exhibition commencing on December 4th, 2010.

“Micro Salon” was a title of an exhibition at Tokyo Gallery in December 1961. The exhibition
showcased abundant small-scale works by 21 artists on the gallery‟s walls. In the era where bank transfers and credit card payments were still yet to be invented, guests bring their leftover budget from their annual spend to visit the gallery in search of new artworks to be displayed during New Year.

As the gallery reaches its 60th anniversary, the number “60” is added to the title of the exhibition. Takashi Yamamoto passed away in the year 1988 after opening Tokyo Gallery for over half a century.
Many of the artists who exhibited their works in “Micro Salon” and the guests who purchased those works have also passed away as well. Nonetheless, those exhibited works are brought out again to recent auctions and lent to be exhibited in museums from private collections, revisiting images of our past. These works continued to pleasure us no matter how long time has passed by.

This year, with corroborative support from many artists, Tokyo Gallery+BTAP is reviving the “Micro Salon” exhibition for the first time in 50 years. In the era of Japanese modern art‟s early birth and the rise of new collectors in the 1960s, “Micro Salon” was the meeting place for young artists and collectors. In contrast, in our contemporary age at the end of the first decade of the 21st century where the Art Bubble period is in its final stage, new generation of artists experiment their ways toward their future development. With the base of a 60th anniversary exhibition, we aspire to create this event into a new meeting space for artists and collectors.

Aside from small-scale works specifically produced by each artists, this exhibition will be showcasing photographic documentation of the exhibition in 1961 as well as its past catalogs. In addition, the gallery is also publishing “Tokyo Gallery+BTAP 60th Anniversary Catalog,” an all-inclusive record of the gallery‟s past exhibitions, corresponding to the opening of this exhibition.

We would like to use this opportunity to share the stories of Tokyo Gallery in both the past and the present to the wider public.

【Exhibiting Artists】
Taku Aramasa, Nobuo Sekine, Kishio Suga, Susumu Koshimizu, Hirotake Kurokawa, Takeshi Hayashi, Mitsukuni Takimoto, Shiro Matsui, Showichi Kaneda, Gyoko Yoshida, Takuya Sasaki, Chiharu Nishizawa, Hiroyuki Matsuura, Shinji Ohmaki, Jun Azumatei, Man Furuya, Riichi Yamaguchi, Yohei Watanabe, Danshaku Miyazawa, Shigeki Yoshida, Issei Kurihara, Hiroto Kitagawa, Miki Taira, Hisashi Kondo, Yoshito Takahashi, Shozo Araki, Nozomi Kobayashi, Ayaka Yamada, Go Yayanagi, Shinjiro Okamoto, Lee Ufan, Park Seobo, Kim Changyoung, Koh Myungkeun, Cai Guoqiang, Yuan Shun, Song Dong, Wang Shuye, Oscar Oiwa, Isao Sugiyama

【Tokyo Gallery Timeline】
1950 Takashi Yamamoto jointly establishes Tokyo Gallery with Kusuo Shimizu.
Yamamoto opens the office of Tokyo Gallery at 6-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo.
1951 Tokyo Gallery is moved to Mitsuki Building, 7-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo through the
mediation of Sotaro Yasui.
The first exhibition of Tokyo Gallery, the Seiji Chokai Solo Exhibition is held.
1956 Kusuo Shimizu establishes Minami Gallery in Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo.
1958 Takashi Yamamoto makes his fourth survey trip to Europe and the US. Shuzo
Takiguchi, an art critic, introduces Takashi Yamamoto to Yoshishige Saito. Solo
exhibitions of domestic abstract painters including Saito are held at Tokyo Gallery.
1961 Kohei Sugiura takes charge of designing Tokyo Gallery catalogs and invitation
cards which he overseas until 2000.
1962 Takashi Yamamoto makes Tokyo Gallery into a corporation and takes the position
of President.
1963 Tokyo Gallery is moved to 8-6-18 Ginza, Chuo-ku, Tokyo.
1964 The Museum of Contemporary Art, Nagaoka opens. Since then Tokyo Gallery takes
charge of organizing and operating the Prize of the Museum of Contemporary Art,
Nagaoka.
1972 Tokyo Gallery begins holding the “Special Exhibition Asia Series” to explore the
ethnic roots of Japanese art.
1984・85 The “Human Documents „84/ ‟85” exhibition is held.
1988 Takashi Yamamoto passes away on June 9 at the age of 68.
1989 The “Chinese Contemporary Art Now” exhibition is held with the assistance of
artists living in Shanghai.
2002 Tokyo Gallery opens Beijing-Tokyo Art Projects (BTAP) in the Dashanzi 798 Art
District in Beijing.
2005 Tokyo Gallery is moved to its current address of 8-10-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo.
2010 “micro-salon 60” is commemoration of Tokyo Gallery‟s 60th anniversary.